Wymagania dotyczące argentyńskich dokumentów importowychEksport do Argentyny:Argentyński urząd celny akceptuje tylko oryginalny list przewozowy do odprawy celnej:
W dokumencie należy wpisać numer CUIT (indywidualny numer identyfikacyjny) odbiorcy. Gdy odbiorcą jest"ABY ZAMÓWIĆ", należy podać kod podatkowy (numer CUIT) strony zgłaszającej'
6-cyfrowy numer NCM (kod HS) towarów musi być wpisany w opisie towarów na dokumencie; Jeśli istnieją różne rodzaje ładunków, numer NCM o najwyższej wartości ładunku musi:
być wykazana w manifeście, a Numer NCM o najwyższej wartości ładunku lub Numer NCM całego ładunku może być podany w opisie ładunku na liście przewozowym zgodnie z
wymagania klienta. Gdy odbiorcą jest spedytor drobnicowy,"Skonsolidowany ładunek" wpisuje się w opisie konosamentu.Przeładunek ładunku przez Argentynę:
Na dokumencie należy podać 6-cyfrowy numer NCM (kod HS) towaru.
Wymagania dotyczące chilijskich dokumentów importowych
Eksport do Chile: Organy celne nie akceptują operacji zwolnienia teleksu;
Jeśli SEAWAY musi zostać wydany, kod zwolnienia musi zostać zmieniony na AHJ;
W przypadku zwykłego listu przewozowego odbiorcą musi być chilijska firma lokalna, a dokumenty muszą zawierać numer RUT odbiorcy'.
W przypadku konosamentu instruktażowego strona zgłaszająca nie może działać jako agent celny i musi przedstawić stronie zgłaszającej numer RUT'.
Słowa"opieka","w imieniu" oraz" jako agent" nie powinny pojawiać się w informacjach o odbiorcach dokumentów, w przeciwnym razie klient nie będzie mógł dopełnić procedur odprawy celnej.
W przypadku przesyłek do kraju trzeciego przez chilijski port,"ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRZEWOŹNIKA' KOŃCZY SIĘ W AAA" należy wpisać w opisie konosamentu. Nadawca DEKLARUJE, ŻE PRZEWÓZ Z AAA
DO BBB JEST w skrócie POD Umową Kupca' Ta sytuacja jest określona w B/L, ORAZ niektóre
RYZYKA."&„;BBB GG”; oznacza Nadawcę zadeklarowanego ostatecznego miejsca przeznaczenia).